Bist du auch auf der Suche nach der perfekten Übersetzung für “ überweisen “ auf Englisch? Dann bist du hier genau richtig! In diesem Artikel werde ich dir verschiedene Optionen aufzeigen, mit denen du sicherstellen kannst, dass dein Geld sicher und schnell überwiesen wird.
Wusstest du, dass das Wort “ überweisen “ aus dem Mittelhochdeutschen stammt und „hinüberführen“ bedeutet? Interessant, oder? Also lass uns loslegen!
Zusammenfassung in drei Punkten
- „Überweisen“ bedeutet auf Englisch „to transfer“, „to remit“ oder „to wire“.
- Es gibt mehrere Online-Wörterbücher, die „überweisen“ übersetzen.
- In den Forumsdiskussionen geht es um die korrekte Verwendung des Verbs „überweisen“ auf Englisch.
1/6 Wörterbuch-Definitionen von “ überweisen “ auf Englisch
Do you need to transfer money abroad but don’t know how to say “ überweisen “ in English? Don’t worry, we’ve got you covered. We’ve gathered the most common definitions of “ überweisen “ from several English dictionaries, such as LEO, PONS, Linguee, and dict.cc.
The most common translations are „to transfer ,“ „to remit ,“ and „to wire .“ For instance, if you want to say „Ich muss Geld an meine Familie überweisen ,“ you can say „I need to transfer money to my family.“ Easy, right?
Check out our examples for more inspiration.
2/6 Englische Verben für “ überweisen “
Looking for English verbs to use instead of “ überweisen „? Look no further! Here are three great options: „to transfer ,“ „to remit ,“ and „to wire .“
In unserem Englischkurs ohne Sprudel geht es heute um das Thema Geldüberweisungen. Wir zeigen dir, wie du auf Englisch Überweisungen tätigst und was dabei zu beachten ist. Schau jetzt rein und erweitere dein Englischvokabular! #Englischkurs #Überweisungen #Englischlernen
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenEach of these verbs can be used to describe the act of sending money from one place to another. So whether you’re sending money to family or paying a bill, these verbs will come in handy. And the best part?
They’re all easy to use and understand, even if you’re not a native English speaker. So next time you need to “ überweisen “ some money, try using one of these English verbs instead!
3/6 Beispiele für die Verwendung von “ überweisen “ auf Englisch
When it comes to transferring money, knowing the right vocabulary can make all the difference. Here are some English verbs you can use when talking about “ überweisen „: transfer , remit , and wire . For example, if you need to send money to your family, you can say „I need to transfer money to my family.“
Banküberweisungen Tabelle
| Verb | Bedeutung | Unterschiede | Beispiele |
|---|---|---|---|
| to transfer | Geld von einem Konto auf ein anderes Konto überweisen | Wird häufig für Überweisungen innerhalb des gleichen Landes verwendet. Kann online oder in der Bankfiliale durchgeführt werden. | „Ich muss Geld auf das Konto meines Bruders überweisen.“ |
| to remit | Geld an eine andere Person oder Organisation überweisen, insbesondere ins Ausland. | Wird häufig für Überweisungen ins Ausland verwendet. Kann online oder in der Bankfiliale durchgeführt werden. Es können zusätzliche Gebühren für den Wechselkurs und die Überweisung anfallen. | „Bitte überweisen Sie die Zahlung an unseren Lieferanten in China.“ |
| to wire | Geld elektronisch von einem Konto auf ein anderes Konto überweisen, insbesondere für Überweisungen in Echtzeit. | Wird häufig für Überweisungen in Echtzeit verwendet. Kann online oder in der Bankfiliale durchgeführt werden. Es können zusätzliche Gebühren anfallen. | „Wir haben das Geld unmittelbar nach dem Kauf an den Verkäufer überwiesen.“ |
If you’re requesting payment from someone, you can say „Please remit the amount to our account.“ And if you’ve already sent the money, you can say „We wired the money yesterday.“ Other related phrases include „to send money ,“ „to pay ,“ and „to deposit .“
With these words in your vocabulary, you’ll be able to confidently handle any financial transactions in English.
4/6 Orthographisch ähnliche Wörter und Synonyme
When it comes to transferring money internationally, it’s important to know the right words to use. While “ überweisen “ is a common German verb for this action, there are also several English equivalents. „To transfer ,“ „to remit ,“ and „to wire “ are all commonly used verbs for sending money from one account to another.
Wie man überweisen auf Englisch am besten übersetzt – Geldtransfers und mehr
- Überweisen auf Englisch kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Es kann sich um den Transfer von Geld, aber auch um die Überweisung von Dokumenten, Informationen oder Rechten handeln.
- Eine der häufigsten Übersetzungen für „überweisen“ auf Englisch ist „to transfer“. Dieses Verb wird besonders im Zusammenhang mit Geldtransfers verwendet.
- Ein weiteres Synonym ist „to remit“. Dieses Verb wird ebenfalls im Zusammenhang mit Geldtransfers, aber auch bei der Überweisung von Rechten oder Ansprüchen verwendet.
- Das Verb „to wire“ wird vor allem in den USA verwendet und hat eine ähnliche Bedeutung wie „to transfer“ oder „to remit“. Es bezieht sich ebenfalls auf Geldtransfers.
- Es gibt auch andere englische Verben, die eine ähnliche Bedeutung wie „überweisen“ haben können, wie z.B. „to send money“, „to pay“ oder „to deposit“.
Additionally, „to send money ,“ „to pay ,“ and „to deposit “ can also be used as orthographically similar synonyms. Knowing these options can be helpful when navigating international transactions.
5/6 Forumsdiskussionen zum Thema “ überweisen “ auf Englisch
Are you struggling to find the right English verb for “ überweisen „? Look no further! We’ve compiled a list of options for you – „to transfer „, „to remit „, and „to wire „.
So überweist du Geld online: Eine Schritt-für-Schritt Anleitung
- Öffne eine geeignete Online-Banking-Plattform.
- Logge dich mit deinen Zugangsdaten ein.
- Wähle die Option „Überweisung“ oder „Geldtransfer“.
- Gib die Empfängerdaten (Name, IBAN, BIC) und den Betrag ein.
- Bestätige die Überweisung und warte auf eine Bestätigung.
But don’t just take our word for it, check out these forums where native speakers discuss the topic in depth. Learn from their experiences and find the best way to transfer money to your loved ones or business partners abroad. Don’t let language barriers hold you back, join the conversation and expand your horizons.
6/6 Fazit zum Text
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es wichtig ist, die richtigen englischen Verben und Ausdrücke zu kennen, um erfolgreich Geld zu überweisen.
Die verschiedenen Wörterbücher und Beispiele in diesem Artikel können dabei eine große Hilfe sein. Wir hoffen, dass wir mit diesem Artikel dazu beitragen konnten, die Suche nach der richtigen Übersetzung von „überweisen auf Englisch“ zu erleichtern. Für weitere ähnliche Themen und nützliche Tipps empfehlen wir unsere anderen Artikel zum Thema Finanzen und Sprachen .
