Übersetzungshilfe: ‚Geld überweisen‘ auf Englisch – Tipps & Begriffe

Heutzutage ist es einfacher denn je, Geld ins Ausland zu überweisen. Doch wie sieht es mit den englischen Begriffen dafür aus? Viele von uns haben schon mal Probleme gehabt, die richtige Übersetzung zu finden.

Deshalb haben wir uns dazu entschlossen, einen Artikel darüber zu schreiben, welche Begriffe beim Geldüberweisen auf Englisch wichtig sind und wie du erfolgreich Geld ins Ausland überweisen kannst. Wusstest du, dass die erste internationale Geldüberweisung bereits 1872 stattgefunden hat?

Die Fakten auf einen Blick

  • Übersetzungen für „Geld überweisen“ sind „transfer money“ und formal „remit money“.
  • Wichtige Begriffe beim Geldüberweisen auf Englisch sind „bank account“, „International Bank Account Number“ (IBAN) und „Bank Identifier Code“ (BIC), „transfer order“ oder „money transfer order“.
  • Es werden Beispiele für Sätze mit dem Thema „Geldüberweisen auf Englisch“ und Tipps für erfolgreiches Geldüberweisen auf Englisch gegeben.

geld überweisen englisch

1/5 Übersetzungen für „Geld überweisen“

transfer money


Möchtest du Geld ins Ausland überweisen? Dann ist Wise eine gute Alternative. In diesem Tutorial erfährst du, wie es funktioniert. #Geldüberweisen #Ausland #TransferWise

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Geld überweisen auf Englisch : Die wichtigsten Begriffe und Übersetzungen Wenn es darum geht, Geld ins Ausland zu überweisen, sind die richtigen Begriffe und Übersetzungen entscheidend. „Transfer money“ oder auch „remit money“ sind gängige Formulierungen, um Geld zu überweisen. Wichtig dabei sind auch die Begriffe „bank account“ für Bankkonto sowie „International Bank Account Number“ ( IBAN ) und „Bank Identifier Code“ ( BIC ) für die internationalen Bankkontonummern und Bankleitzahlen.

Der „transfer order“ oder „money transfer order“ bezeichnet den Überweisungsauftrag. Beachten Sie diese wichtigen Begriffe, um erfolgreich Geld überweisen zu können.

Falls du im Ausland Geld überweisen musst und unsicher bist, wie es auf Englisch funktioniert, haben wir einen hilfreichen Artikel über das Thema „Überweisen auf Englisch“ verfasst.

remit money

Wenn es darum geht, Geld ins Ausland zu überweisen, ist eine mögliche Übersetzung für “ Geld überweisen “ auf Englisch „remit money“. Diese Formulierung wird vor allem im geschäftlichen Kontext verwendet und klingt etwas formeller als “ transfer money „. Beim Geldüberweisen ins Ausland ist es wichtig, die internationalen Bankkontonummern (IBAN) und Bankleitzahlen (BIC) zu kennen.

Auf Englisch werden sie als “ International Bank Account Number “ und “ Bank Identifier Code “ bezeichnet. Um eine Überweisung ins Ausland zu tätigen, benötigt man einen “ transfer order “ oder “ money transfer order „. Dieser muss ausgefüllt und von der Bank bestätigt werden.

Wenn Sie Geld ins Ausland überweisen möchten, sollten Sie sich vorher über die Gebühren und Wechselkurse informieren, um unerwartete Kosten zu vermeiden.

2/5 Wichtigste Begriffe rund ums Geldüberweisen auf Englisch

Geld überweisen auf Englisch: Tipps und wichtige Begriffe für den geschäftlichen und privaten Bereich

  • Das Wort „remit“ wird im geschäftlichen Kontext häufiger verwendet als im privaten Bereich.
  • Bankkonten auf Englisch werden als „bank accounts“ bezeichnet.
  • IBAN steht für „International Bank Account Number“ und BIC für „Bank Identifier Code“.
  • Ein Überweisungsauftrag wird im Englischen als „transfer order“ oder „money transfer order“ bezeichnet.
  • Ein Beispiel für einen Satz mit dem Thema Geldüberweisung auf Englisch: „I need to transfer money from my bank account to my friend’s bank account.“
  • Beim Geldüberweisen auf Englisch ist es wichtig, die korrekten IBAN- und BIC-Nummern zu verwenden, um Fehler zu vermeiden.

Bankkonto

Wusstest du, dass das Wort „bank“ im Englischen sowohl „Bank“ als auch „Ufer“ bedeutet? Das kommt daher, dass im Mittelalter Bankgeschäfte oft an Flussufern abgewickelt wurden.

Lena Müller

Hallo, ich bin Lena, eine leidenschaftliche Finanzexpertin mit über 10 Jahren Erfahrung in der Bankbranche. In dieser Zeit habe ich mich intensiv mit Überweisungen und verschiedenen Finanzthemen auseinandergesetzt. Mein Ziel ist es, dir bei ueberweisungsheld.de mit meiner Expertise zur Seite zu stehen und dir bei all deinen Fragen rund ums Thema Überweisungen und Finanzen zu helfen.

…weiterlesen

Bank Account “ – Alles, was du wissen musst Beim Geldüberweisen ist ein Bankkonto unerlässlich. Doch was ist ein Bankkonto genau und wie funktioniert es? Ein Bankkonto ist ein Konto bei einer Bank oder einem Finanzinstitut , auf dem Geld aufbewahrt und verwaltet wird.

Jeder Kontoinhaber erhält eine einzigartige Kontonummer und in einigen Ländern auch eine IBAN und BIC . Ein Bankkonto kann für verschiedene Zwecke genutzt werden, wie beispielsweise für den Gehaltseingang, Überweisungen oder um Rechnungen zu bezahlen. Es gibt verschiedene Arten von Bankkonten, zum Beispiel Girokonten , Tagesgeldkonten oder Sparkonten.

Bevor du ein Bankkonto eröffnen kannst, solltest du dich über die Bedingungen und Gebühren informieren. Viele Banken bieten mittlerweile auch Online-Konten an, die bequem von zu Hause aus eröffnet werden können. Ein Bankkonto ist also eine wichtige Grundlage für das Geldüberweisen.

Informiere dich am besten im Vorfeld über die Konditionen und eröffne bei Bedarf ein passendes Konto.

Du möchtest Geld ins Ausland überweisen, aber weißt nicht genau wie? In unserem Artikel „Englisch Überweisung“ erfährst du alles, was du wissen musst, um eine erfolgreiche Überweisung auf Englisch durchzuführen.

IBAN und BIC

Wenn es darum geht, Geld ins Ausland zu überweisen, benötigt man die IBAN und den BIC des Empfängers. Die IBAN steht für International Bank Account Number und ist eine internationale Kontonummer, die jedes Bankkonto eindeutig identifiziert. Der BIC, oder Bank Identifier Code, ist eine eindeutige Kennung der Bank, die bei internationalen Überweisungen benötigt wird.

Ohne diese Informationen kann eine Überweisung nicht durchgeführt werden. Es ist wichtig, dass man beim Eingeben der IBAN und des BICs sorgfältig vorgeht, um mögliche Fehler zu vermeiden. Wenn man sich unsicher ist, kann man jederzeit seine Bank um Unterstützung bitten.

Mit diesen Informationen kann man schnell und sicher Geld ins Ausland überweisen.

Überweisungsauftrag

So überweist du Geld online auf Englisch – Schritt für Schritt Anleitung!

  1. Öffne die Website deiner Bank und logge dich in dein Konto ein.
  2. Wähle die Option „Überweisung“ oder „Money Transfer“.
  3. Gib die IBAN und BIC des Empfängers sowie den Betrag ein, den du überweisen möchtest.
  4. Überprüfe alle Angaben auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
  5. Bestätige die Überweisung durch Eingabe deiner TAN oder einem anderen Sicherheitsverfahren.
  6. Warte bis die Überweisung abgeschlossen ist und überprüfe, ob das Geld beim Empfänger angekommen ist.

Wenn Sie Geld von Ihrem Bankkonto auf ein anderes Konto überweisen möchten, benötigen Sie einen Überweisungsauftrag . Dieses Dokument enthält alle notwendigen Informationen, wie den Namen des Empfängers, die Kontonummer und die Bankleitzahl. Sie können den Überweisungsauftrag entweder online oder in einer Bankfiliale ausfüllen.

Es ist wichtig, alle Angaben sorgfältig zu prüfen, um Fehler zu vermeiden. Sobald der Überweisungsauftrag abgeschickt wurde, dauert es in der Regel ein bis drei Werktage, bis das Geld auf dem Empfängerkonto angekommen ist. Vergessen Sie nicht, dass für Überweisungen innerhalb der EU keine zusätzlichen Gebühren anfallen dürfen.

3/5 Beispiele für Geldüberweisen auf Englisch

Unterschiede zwischen nationalen und internationalen Geldüberweisungen – Tabelle

Idee Unterschiede zwischen nationalen und internationalen Geldüberweisungen
Inland
  • Bankkonto
  • IBAN
  • BIC
  • Betrag
  • Verwendungszweck
  • Dauer der Überweisung: In der Regel 1-2 Werktage
  • Gebühren: Meistens kostenlos oder geringe Gebühren von 0,10€ – 5€
Ausland
  • Bankkonto
  • IBAN
  • BIC
  • Betrag
  • Verwendungszweck
  • Währungsumrechnung: Je nach Wechselkurs und Anbieter können hierbei Kosten entstehen
  • Dauer der Überweisung: Je nach Zielland und Anbieter kann die Dauer variieren, von 1-5 Werktage
  • Gebühren: Hierbei können verschiedene Gebühren anfallen, wie Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren, Empfangsgebühren. Diese können je nach Bank und Anbieter unterschiedlich hoch sein.

Wer im Ausland Geld überweisen möchte, muss oft die richtigen Begriffe kennen. Hier einige nützliche Beispiele: „Transfer money“ oder „remit money“ sind gängige Übersetzungen für „Geld überweisen“. Ein “ bank account “ ist ein Bankkonto, während die internationalen Kontonummern und Bankleitzahlen als “ IBAN “ bzw.

BIC “ bezeichnet werden. Ein “ transfer order “ ist ein Überweisungsauftrag . Mit diesen Begriffen sollte das Geldüberweisen auf Englisch kein Problem mehr darstellen.

4/5 Tipps für erfolgreiches Geldüberweisen auf Englisch

Wenn Sie Geld ins Ausland überweisen möchten, kann es hilfreich sein, Englischkenntnisse zu haben. Hier sind einige Tipps für erfolgreiches Geldüberweisen auf Englisch: 1. Verwenden Sie die richtigen Begriffe.

Wissen Sie, was IBAN und BIC bedeuten? Wenn nicht, sollten Sie sich informieren, um sicherzustellen, dass Ihre Überweisung reibungslos verläuft.

2. Überprüfen Sie die Gebühren . Einige Banken und Geldtransferdienste berechnen Gebühren für internationale Überweisungen.

Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie viel es kostet, bevor Sie das Geld senden.

3. Geben Sie klare Anweisungen . Wenn Sie eine Überweisung durchführen, stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Informationen angeben, einschließlich des Empfängers und des Betrags.

4. Überprüfen Sie die Details. Bevor Sie die Überweisung abschicken, sollten Sie alle Details überprüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt ist.

Eine falsch geschriebene IBAN-Nummer oder ein falscher Name kann zu Problemen führen.

5. Halten Sie Ihre Unterlagen auf dem neuesten Stand. Wenn Sie häufig Überweisungen durchführen, sollten Sie Ihre Unterlagen sorgfältig aufbewahren und sicherstellen, dass alles auf dem neuesten Stand ist.

Dies kann helfen, Verzögerungen oder Probleme zu vermeiden. Mit diesen Tipps können Sie sicher sein, dass Ihre Überweisung erfolgreich verläuft und dass Ihr Geld sicher ankommt.

5/5 Fazit zum Text

Wir hoffen, dass wir mit diesem Artikel eine gute Hilfe für dich waren, wenn es darum geht, Geld auf Englisch zu überweisen. Die verschiedenen Übersetzungen und Begriffe , die wir besprochen haben, sollten dir dabei helfen, dich zurechtzufinden. Wir empfehlen dir außerdem, auch unsere anderen Artikel zum Thema Finanzen und Englisch zu lesen, um dein Wissen zu erweitern und dich noch besser auf alle möglichen Situationen vorzubereiten.

Viel Erfolg beim Geldüberweisen !

FAQ

Was ist IBAN auf Englisch?

Kennst du die Abkürzung IBAN? Das steht für International Bank Account Number und ist eine Nummer, mit der Bankkonten identifiziert werden. Diese Nummer wird verwendet, wenn du Geld von einem Konto in einem Land auf ein Konto in einem anderen Land sendest, besonders in Europa. Wichtig zu wissen ist, dass jeder Kunde, der einen grenzüberschreitenden Überweisungsauftrag erteilt, die korrekte IBAN und BIC angeben muss. Hast du noch weitere Fragen zu diesem Thema?

Wie heißt das englische Geld auf Deutsch?

Die britische Währung nennt sich Pfund Sterling (£/GBP) und besteht aus 100 Pennies, auch als Pence bekannt, pro Pfund. Hier noch ein paar nützliche Informationen für dich! Das Pfund ist im Vereinigten Königreich das offizielle Zahlungsmittel und wird auch von anderen Ländern und Regionen wie den Falklandinseln und Gibraltar verwendet. Die Bank of England ist verantwortlich für die Ausgabe und Überwachung des Pfunds und die Wechselkursschwankungen können sich aufgrund von Faktoren wie der Konjunktur, politischen Ereignissen und globalen Finanzmärkten verändern.

Wie sagt man bank auf englisch?

Ich muss zum Geldautomaten, um ein paar Scheine abzuholen. Wusstest du, dass die erste Bank bereits im alten Rom gegründet wurde? Heutzutage kannst du deine Bankgeschäfte nicht nur in Filialen erledigen, sondern auch online oder per Smartphone-App. Cool, oder?

Wie nennt man eine Überweisung?

Wolltest du schon immer wissen, was eine Überweisung ist? Die Überweisung ist ein elektronisches Zahlungsinstrument, das im bargeldlosen Zahlungsverkehr verwendet wird. Wenn du jemandem Geld schuldest, kannst du dein kontoführendes Kreditinstitut bitten, das Geld von deinem Girokonto auf das des Zahlungsempfängers zu überweisen. Das nennt man eine Überweisung oder auf Englisch „wire transfer“.

Ist eine SEPA-Überweisung eine Auslandsüberweisung?

Wenn man Geld ins Ausland überweisen möchte und es sich dabei um eine andere Währung handelt oder es außerhalb Europas liegt, spricht man von einer Auslandsüberweisung. Innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums sowie in weiteren sechs Ländern kann man hingegen eine SEPA-Überweisung in Euro durchführen. Falls du weitere Fragen dazu hast, kannst du dich gerne an deine Bank wenden.

Schreibe einen Kommentar